STAHL+TECHNIK

STAHL + TECHNIK

STAHL + TECHNIK is the German-language trade journal for steel production, processing, application technology, innovation and management.

The target groups are steel production companies, steel processing companies (from hot and cold rolling to surface finishing), steel processing companies (forming, joining, sheet metal processing), the supply industry, universities, technical colleges and associations.

 

Frequency of publication: 5 issues 2023
4th year of publication 
Print run: 5,000 copies

 

Free sample   Subscribe

 

Click here to download the
current media-information.

Key topics

Content:
Plant engineering; Metallurgy; Innovation; Coke-making technology; Technology; Companys; Markets; Forming technology; Materials and production, Digitization; Steel application; Precious metals

Categories:
Steel trade; Management; Events; Profession and career; Energy and Environment; Technology, strategy and management trends; Profiles of the industry players; Comments; Interviews; Well-founded technical reports; Scientific background information

Dates and planned topics

ALL Ad closing dates | Publication dates
  Ad closing date: Publication date:
2023
Heft 1
Heft 2
Heft 3
Heft 4
Heft 5
 
 
 
 
 
16 January 2023
13 March 2023
 4 May 2023 
14 August 2023
10 October 2023
 
 
 
 
 
7 February 2023
4 April 2023
1 June 2023
5 September 2023
2 November 2023
 



2023

Dates:

Ad closing date: 16 January | Printing material: 18 January | Publication date: 07 February

 

Dates:

Ad closing date: 13 March | Printing material: 15 March | Publication date: 01 March

Topics:

SPECIAL: TRADE FAIR PREVIEW

METEC 2023 and THERMPROCESS 2023 - the most important international trade fairs for metallurgy and industrial heat treatment technology METEC and THERMPROCESS will once again provide a comprehensive overview of equipment and processes for the metals industry, including industrial heat, from 12 to 16 June 2023 in Düsseldorf. With the task of achieving climate neutrality by 2050 at the latest, the industry is facing probably the biggest change in its history. The Düsseldorf trade fair will reflect this decisive development: on the one hand, the challenges facing the industry and, on the other, the innovations that machinery and plant manufacturers are offering metallurgical industrial companies worldwide.      

STEEL PRODUCTION

Increased reliability on electric arc furnace by eliminating transformer inrush current
A new 38 kV medium-voltage circuit breaker was launched in 2018 for use on electric arc furnaces as a frequency breaker. With its innovative drive technology (one servo motor per phase) and new vacuum interrupter technology, it is capable of up to 150,000 mechanical and 120,000 electrical operations. In 2021, further development of this circuit breaker took place with the supplementary function of transformer inrush current elimination.

Optimising the use of materials while taking CO2 reductions into account In Austria
Breitenfeld Edelstahl decided to initiate a digital transformation of the company in 2021. In this context, a new type of raw material optimisation software was introduced. A sophisticated mathematical algorithm combined with metallurgical intelligence makes it possible to optimise the use of raw materials. Shortly after implementation, cost savings were quickly realised, which helped to cover the investment of the entire digitisation project. 

Efficient process management at electric and ladle furnaces with in-situ slag analyses
For some years now, laser OES has been increasingly used for metal and slag analysis in steelworks. In this process, the slag is filled into a measuring vessel while still red-hot and analysed in a high-end laser spectrometer. Within seconds, the precise chemical analysis is ready. In combination with the steel analysis, the shift foreman can precisely calculate which additions and treatment times are necessary to achieve the desired product quality.

Influences on the quality of heavy plate after heat treatment
The term heavy plate has shifted in the last 15 years with advancing technology towards thinner plates up to 2 mm thick. The demands on the plates in terms of strength and wear resistance have increased considerably with the development of new materials. Depending on the application and the sheet geometry, the heat treatment must be individually adapted. The cooling rate during solidification from the liquid phase already has an influence on the sheet quality, as do trace elements and the impurities on the brittle behaviour during tempering.   

Virtual reality conquers plant engineering
From plant sales, engineering, production and logistics planning to assembly, commissioning and optimisation during operation: a VR system can now be used in all project phases. Instead of working on the monitor, the designers work on their 3D CAD models in VR immersively on the model. At the same time, the realistic visualisation of a plant facilitates communication with project partners all over the world. According to forecasts, virtual and augmented reality could experience a worldwide boom by 2030.

STEEL TRADE  

Classification of acceptance test certificates with the help of AI-based software
 In the metal industry, acceptance test certificates are probably among the most individual, structured document types - a special challenge for any recognition software. At Beulco, a manufacturer of products for water supply, the use of an AI solution has led to an automated capture rate of now more than 99 per cent for test certificates. The company has thus created the prerequisite for digitising the entire process from incoming goods to outgoing goods.   

Hoberg & Driesch increases customer satisfaction and efficiency with new customer portal
Hoberg & Driesch, one of the leading wholesalers of steel pipes in Europe, has created an online portal within a few months, in which its customers can see the wholesaler's current stocks, place products in a shopping basket and automatically request a quotation. Both for the customers, who are not connected via EDI, and for Hoberg & Driesch, the portal means a considerable increase in efficiency. 

Interface to steel processing successfully implemented with an online shop
To remain successful, companies must digitalise and automate their processes. Recently, G. Elsinghorst Stahl und Technik GmbH was able to implement another digitalisation project to successfully connect the online shop in the steel trade with the merchandise management system via an ERP interface.

STEEL PROCESSING

Using thickness measuring systems safely as production-critical solutions
Sheet thickness is a decisive quality criterion for almost all processes in flat steel production, finishing and processing. The expansion of the EMG product portfolio to include the EMG iTiM product family for all thickness measurement methods currently used in the industry (X-ray, isotope, laser) and the associated design and software know-how opens up completely new possibilities for the user, even for modernisations and conversions. The article shows the state of the art for the measuring methods mentioned and their intelligent combination.   

Combined 2D and 3D surface inspection system in a pickling line
The use of two highly efficient Surcon measuring systems installed in one measuring system enables thyssenkrupp Rasselstein GmbH to further reduce the occurrence of rolling damage and strip cracks.   

Flatness and contour measurement in a new dimension
Nokra's measuring systems measure the flatness, contour, thickness or width of the most diverse strips and sheets of their customers in a non-contact and automated way. The measuring systems are kept on course by axes with toothed belt drive. Thanks to the flexible accessories of the linear axis, the measuring systems can be individually adapted to the respective application requirements.

Trade Fairs| Exhibitions| Events

 

Dates:

Ad closing date: 04 May| Printing material: 08 May| Publication date: 01 June

 

Issue 4 - September 2023

Dates:

Ad closing date: 14 August| Printing material: 16 August  | Publication date: 05 September

SPECIAL: TRADE FAIR

FOLLOW-UP REPORT METEC 2023 and THERMPROCESS 2023 showed the trends for metallurgical and industrial heat treatment technology METEC and THERMPROCESS again provided a comprehensive overview of equipment and processes for the metals industry, including industrial heat, from 12 to 16 June 2023 in Düsseldorf. With the task of achieving climate neutrality by 2050 at the latest, the industry is facing probably the biggest change in its history. The Düsseldorf trade fair reflected this decisive development: on the one hand, the challenges facing the industry and, on the other, the innovations that machinery and plant manufacturers are offering metallurgical industrial companies worldwide.

Refractories / INTERVIEW

Dalmia GSB Refractories now under the umbrella of RHI Magnesita
RHI Magnesita, one of the world's leading companies for refractory products and solutions, has acquired Dalmia GSB Refractories GmbH in Bochum, a manufacturer of products for the desulphurisation and homogenisation of steel. This means that a company with a long tradition in the region and an important supplier to the European steel industry is in new hands. The purchase was officially sealed at the beginning of May. Constantin Beelitz, President Europe, CIS & Turkey RHI Magnesita, spoke in an interview with STAHL + TECHNIK about the background of the transaction and the future strategy for the product division at RHI Magnesita. 

STEEL PRODUCTION

SALCOS® milestone reached - Salzgitter AG awards contract for direct reduction plant
Salzgitter AG is to build a direct reduction plant on the premises of Salzgitter Flachstahl GmbH. In 2026, this plant will enable the use of hydrogen instead of coal in steel production. The unit is the largest sub-plant in the first stage of the SALCOS® - Salzgitter Low CO2 Steelmaking transformation programme and will be designed for a production capacity of a good 2 million tonnes of direct reduced iron (DRI) per year. The award of this contract marks a further decisive milestone on the way to low-CO2 steel production at the Salzgitter location. 

Lifecycle solutions for a high-performance metals industry
The metal industry is facing the greatest challenge in its history: it must become green. In addition, changing market conditions, price fluctuations and higher quality requirements are putting the industry under pressure. The SMS group is responding to this development and is increasingly focusing on digitalisation and services. Integrated concepts and solutions are also changing the way the plant manufacturer will work with the metal industry in the future. 

Optimised insulation in heat treatment plants can reduce energy losses
The renewal of the lining of an industrial furnace, which is necessary due to wear, offers the opportunity to fundamentally optimise the thermal insulation of the plant. AICHELIN Service had already successfully implemented comparable projects on its own plants in the past. In a current project, the focus was now on the refractory lining of a heat treatment plant of another manufacturer. 

Inline monitoring of edge waves on non-grain-oriented electrical steel strip
With a laser sensor system, thyssenkrupp Electrical Steel replaces the manual offline measurement of the edge waves on non-grain-oriented electrical steel at the Bochum plant with an optical inline measurement. This makes it possible to measure the waviness over the entire length of the coils even while the strip is running. 

STEEL TRADE

Steel statistics
Outlook on the economic development of the steel industry in Germany, Europe and worldwide 

Phoenix steel alliance - meeting with a lot of added value 
The participants of the Zukunftskreis Stahl at Nordwest met in Riesa to exchange views on important current topics. The Steel Division at Nordwest 2022 launched the Future Circle, where young steel traders can discuss and advance their topics in an intimate atmosphere. The aim of the meetings is to strengthen and deepen the cooperation between young entrepreneurs and young professionals in the association in order to face the challenges of the steel industry together. 

STEEL PROCESSING

Modernised treatment line at German tinplate manufacturer
The modernisation of the electrical and automation systems on the slitting line has improved the efficiency and availability of tinplate production at thyssenkrupp Rasselstein. The proven automation solution and the good experience gained from another recent project were two further decisive factors that enabled production to be ramped up quickly after a very short downtime for such a project. 

Heat treatment control with PID carbon controllers 
For quality assurance in the carburising of steel, dual-channel PID C-level controllers have been developed that combine several functions in one unit. In addition to process control, they can automatically detect and monitor the condition of the oxygen probe and automatically start cleaning sequences.  

Trade Fairs| Exhibitions| Events

SCHWEISSEN & SCHNEIDEN, Essen - 11.-15.09.2023
UNITECR World Congress, Frankfurt - 26.-29.09.2023
DeburringEXPO, Karlsruhe - 10.-12.10.2023
Blechexpo, Stuttgart - 07.-10.11.2023
Schweisstec, Essen - 07.-10.11.2023

 

 

Ad closing date: 10 October| Printing material: 12 October | Publication date: 02 November

Editorial programme will follow

Trade Fairs| Exhibitions| Events

HÜTTENTAG, Essen - 16.11.2023

More Media Information

 

Sofort Inserieren                            Order Advertisement

1) Ad rates and sizes

All prices are net, without VAT. Prices are in euro, surcharges non-discountable.

2) Surcharges:

  
Placement:
20 % surcharge for 1st right side, opposite
Start and end of text on the b/w basic price
(not discountable), 10 % surcharge for other
binding placements with thecorresponding
b/w-format price (not discountable).		 Color:
Each standard color: 281,00 €
4c-color: 843,00 €
Colour surcharges are not discountable
Surcharge for special colours per color: 686.00 €
Metal and fluorescent colors: on request

Format:
For type area advertisements, no
Gate surcharge calculated.

3) Discounts:
For a booking period of one year		  


Series discount
3 – 5 advertisements 5 %
6 – 11 advertisements 10 %
12 – 23 advertisements 15 %
24 a. m. advertisements 20 %
Mengenstaffel
2 pages 5 %
3 – 5 pages 10 %
6 – 9 pages 15 %
10 – 12 pages 20 %
from 13 pages 25 %


No discount on colour surchages, additional technical effort charged and situations vacant.
Combinations: 3 % for simultaneous placement in STAHL + TECHNIK and STEEL + TECHNOLOGY of at least 3 advertisements within one year.

4) Categories:
Vacancies and job applications

 

Sofort Inserieren                            Order Advertisement

Ad rates and sizes
All prices are net, without VAT. Prices are in euro, surcharges non-discountable.


 

1) Size of journal:
210 mm wide, 297 mm high, DIN A4
format untrimmed: 216 mm wide,
303 mm high. 3 mm trimming allowance
at all sides

Print area:
174 mm wide, 260 mm high
2 columns, 85 mm wide each
3 columns, 56 mm wide each


2) Printing and binding method:
Offset, perfect binding

 


3) File formats:
We recommend PDF/x-3 data files. The transmission of open data (e.g. InDesign, Quark Xpress, etc) should be avoided. The file must be printable, i.e. with all used fonts embedded in the file. Half-tone images should have a resolution of 300
dpi, line-art images a resolution of at least 600 dpi.
4) Colours:
European scale (CMYK) according to ISO 12647-2 (PSO), spot colours on request. For conversion and control of the colour space (ICC Color Management), please refer to the standard ECI offset profiles. (The profil “ISO Coated v2” (ECI) in the package “ECI_Offset_2009” is available free of charge at www.eci.org).


5) Proofs:
Compulsory colour proofs according to
“Media Standard Printing” (bvdm). Digitally
produced proofs must be delivered with
the FOGRA media wedge which is used to
control color values (the media wedge can
be purchased from www.fogra.org). Preprint proofs must contain an official print control strip.
6) Archiving of data:
As the data are archived, it is generally possible to use the data in an unchanged version for reprints. However, we do not assume any responsibility for the provided data.


7) Warranty:
We accept no responsibility for the printing
result, if the data (for texts, colours, artwork) provided are incomplete or deviate from the proof. Wrong exposures due to incomplete or faulty files, wrong settings or incom plete instructions will be charged extra. Also additional typesetting or copying effort and the production of faulty proofs will be extra charged.
8) Contact:
Katrin Küchler
P: +49 211 1591-146
E-Mail: katrin.kuechler@dvs-media.info

Bound-in inserts:
Discountable, 1 bound-in insert = 1/1 page ad
Weight up to 11g/sheet. Only whole circulation.
Minimum size untrimmed (also folded) 216 x 307 mm. Allowance for trim:
On top and at the bottom of the page 5 mm each, outside and inside 3 mm each for binding.
1 sheet = 2 pages 3,454 €
2 sheet = 4 pages 6,448 €

Loose inserts:
Weight up to 25 g
Not bound in, max. size 205 x 295 mm.
in domestic circulation: 3,255 €
in the total circulation incl. abroad: on request
3 samples requested from the publisher

Glued-on items:
On request

Advertorial:
The ideal complement to your classic advertising with an editorial-like background. You provide us with text/picture material and we layout it according to the magazine design:
2/1 pages, 4c: (10,000 characters incl. spaces) 7,489 €
1/1 page, 4c: (5,000 characters incl. spaces) 3,839 €
1/2 page wide, 4c: (2,000 characters incl. spaces) 2,513 €

Technical details Bound-in inserts:

Bound-in inserts::
Before acceptance and confirmation of the order by the publisher, a compulsory sample must be furnished. Also a blank sample, with indication of size and weight, will be accepted, if no other material is available. Bound-in inserts must be clearly discernible as advertisement, must not be mistaken for an editorial part of the journal and must only cover the products of an advertiser. Placement of bound-in inserts may be limited by the technical feasibility. For any bound-in insert made of a material other than paper the publishers will first obtain approval from the postal company.

Technical details:
Bound-in inserts must be delivered with untrimmed edges. Multi-sheet inserts must be delivered properly folded. The cover page of the insert must be indicated. Inserts must be delivered in such a way that no additional cutting, folding or reworking is necessary. Extras and additional folding or gluing work will be charged separately. Multi-sheet inserts must be folded on the side of the binding. If these preconditions are not met, an extra charge will have to be paid.

Formats:
Untrimmed in mm width x height
1 sheet (= 2 pages) 216 x 307
2 sheets (= 4 pages) 432 x 307
3 sheets (= 6 pages) 620 x 307
4 sheets (= 8 pages) = 2 x 2 sheets

Quantity:
on request

Shipping adress:
Prepaid delivery to:
W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG
Augsburger Straße 722
70329 Stuttgart

Indicate as reference: For
„STAHL + TECHNIK“ or „STEEL + TECHNOLOGY“, Issue No.

 

Conditions and technical details inserts:

Inserts:
Conditions for order acceptance and confirmation by the publishing house are the presentation of a binding sample, if necessary a dummy sample with size and weight indication. Inserts may only be used for the sales program of an advertiser. The insert must be designed in such a way that the reader does not associate it with the text part of the magazine. The placement will be carried out according to the technical possibilities. Exclusively for MPT International.		 Technical details:
As the material is inserted loose, i.e. without fixture of any kind, it must be a single piece. The inserted material must be delivered in such a condition that no additional handling or processing is required. Any extra work (e.g. folding) will be separately charged. Inserts printed on a
material other than paper will not be accepted unless a compulsory sample has been furnished before, for checking its suitability for processing and shipping. Inserts consisting of several sheets must close up towards the binding, i.e. towards the inserting direction.

Reference to insert:
Reference to the insert will be included in the advertisers’ index free of charge.
Deadline for delivery:
Up to 10 days after the ad-closing date (see dates and planned topics on pages 2, 3 and 11)

Quantity:
On request
Format:
Max 205 mm x 295 mm

Shipping adress:
Prepaid delivery to:
W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG
Augsburger Straße 722
70329 Stuttgart
Indicate as reference: For
„STAHL + TECHNIK“ or „STEEL + TECHNOLOGY“, Issue No.
  

 

Technical details for postcards glued
For postcards glued onto inserts or advertisements, the following rates apply: 167,– € / 1,000 pieces incl. postage excl. gluing costs:
– Gluing by machine can be done, if glued-on edge is in parallel to the binding and at a distance between 1 and 7 cm from the binding; the height is variable.
Gluing costs are 128 € /1,000 pieces. In other cases, including affixing at an angle, the rate for manual gluing is 189 € /1,000 pieces.

Loose inserts and glued-on items
to be sent to:

Prepaid delivery to:
W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG
Augsburger Straße 722
70329 Stuttgart
Indicate as reference: For „STAHL + TECHNIK“ or „STEEL + TECHNOLOGY“, Ausgabe No. 

 

 For other advertising items: (product samples, CD/ DVD etc.), the rate for inserts will apply. Gluing costs will be quoted on request based on a compulsory
sample. The glued area will be in parallel to the binding. Items can be affixed at variable height at a distance between 2 and 7 cm from the binding.
Quantity: on request		  

Ads in the e-paper are only possible in combination with print ads.

1) Prices
Clickable advertisements in STAHL + TECHNIK/ STEEL + TECHNOLOGY-E-Paper 250,00 €
with the following multimedia expansions/linking possible:
on (Image)Video
on website / product page
to event/trade fair information
E-mail, maps, sounds and much more		 2) File formats:
Maximum file size (incl. default and transition images): 5 MB
Default and transition images: File format: JPG
Maximum file size: 200 KB per image

Video formats:
preferably Windows Media or mp4 -
16:9 with 1024 x 576 px or greater,
24 - 25 frames/second, 4Mbit encoding rate, Stereo Sound 44KHz Sampling.
All popular video formats
3) Data volume:
max. 5 MB

4) Shipping adress:
DVS Media GmbH
Aachener Straße 172, 40223 Düsseldorf
Postfach 10 19 65, 40010 Düsseldorf

5) Delivery deadline:
20 days before publication of the print edition
For data delivery we need the following information:
Company / Contact / Phone / E-mail / Journal / Issue
Ad customer / ad spec / ad spec name (optional) / Ad order from
6) Contact person::
Markus Winterhalter
T: +49 211 15 91-142
E-Mail: markus.winterhalter@dvs-media.info

Katrin Küchler
T: +49 211 1591-146
E-Mail: katrin.kuechler@dvs-media.info

Henning Schneider
T: +49 211 1591-223
E-Mail: henning.schneider@dvs-media.info

 

 

Contact Person:
Martina Reintjens
T: +49 211 1591-156
E-Mail: martina.reintjens@dvs-media.info

 

 

The following conditions must be observed in order to accept digital advertisements/print documents and process them without any problems:

Order:
In addition to the corresponding file name, we require an exact order for each data carrier or file transfer as well as printouts and, in the case of colour advertisements, proofs that are binding for printing with the necessary details. In the case of FTP transmissions, we request the corresponding advertising order, enclosing a copy of the advertising motif, to be sent
simultaneously by fax to the number given below. The deadline for the acceptance of advertisements and the delivery date for print documents specified in the media information shall also apply to advertisements delivered digitally (see AMF Schedule T „Schedule and Topic Plan“).

Preise:
Für die Übernahme digitaler Anzeigen gelten die nachfolgenden Preise. Fehlbelichtungen aufgrund von unvollständigen oder fehlerhalten Dateien,
falschen Einstellungen oder unvollständigen Angaben werden berechnet. Das gilt gleichermaßen für zusätzliche Satz- oder Lithoarbeiten sowie für die Erstellung fehlender Proofs. Dateien in Word, Excel und PowerPoint
können nur mit Mehraufwand (Zusatzkosten) verwendet werden.

Graphics/other imports:
If graphics or scans are placed in the display, these imports must be included
in any case. The graphics or image files in the original program must also be saved separately on data carriers. They should not contain any compressions, raster images should have a resolution of at least 300 dpi, line images 1200 dpi.
Permissible graphic formats: the usual EPS, TIFF or BMP files.

Colour advertisements/receipts/proofs:
A binding expression is required for each side to be exposed. For colour advertisements with special colours (Pantone, HKS), colour-separated printouts with the exact colour designations are required. For the printing of advertisements in Euroscale (CMYK), a proof is absolutely necessary. Colour prints from the colour copier are not binding.

Systeme/Programme Apple Macintosh:
Freehand up to version MX
Illustrator up to version CS6
Photoshop up to version CS6
QuarkXPress up to version 8.0
InDesign up to version CS6

Exposure:
up to format DIN A4 45.00 €
up to format DIN A3 88.00 €

Windows:
CorelDraw up to version 8 (saved as EPS-files, font as sign path)
Other systems/programs on request. We request an original file with details of all imports used and additionally an EPS file.

Printable PDF file with at least 300 dpi

Data carrier/receiver:
CD-ROM
DVD +R/-R
FTP-server (Access data on request)
E-mail (Data volume not more than 10 MB)
Together with the data carrier or the FTP transmission all information about journal/title, sender/company, operating system, program versions used, file names as well as number and names of the printing colours are required.
(Files must not be stored in closed postscript files.)

Font
In the program files and attached font imports no modified fonts may be used. All fonts and font styles used, in particular those contained in EPS files, must be listed in the order. The fonts will only be used for processing the transmitted order and will be deleted immediately afterwards.

Digital or analogue proof:
up to format DIN A4 45.00 €
up to format DIN A3 88.00 €
Pre-press proofs on request


Hourly rate for DTP work:
Recognized file errors will be processed as far as possible at the request of the customer and after consultation of the necessary work effort.
Interventions will be charged at 63 € per hour or part hour.

Other services:
All other prepress work on a time and material basis on request.

Warranty:
Only what is available on the data carrier can be exposed. The publisher accepts no liability for deviations in texts, illustrations and especially colours. The printing of colour advertisements without a proof is without guarantee. We assume that the files sent and handed over to us are copies
and assume no liability for their existence.

Contact:
Announcements, information, votes, etc. for transmissions digital print documents via:

Katrin Küchler
P: +49 211 1591-146
E-Mail: katrin.kuechler@dvs-media.info

Terms of payment:
2 % discount on payments within 14 days and net price for payments within 30 days
from the date of the invoice.

Bank account:
Commerzbank AG, Düsseldorf
IBAN: DE91 3008 0000 0212 6151 00
SWIFT-Code: DRESDEFF
Deutsche Bank AG, Düsseldorf
IBAN: DE04 3007 0010 0155 7008 00
SWIFT-Code: DEUTDEDD

Contact

Markus Winterhalter
P: +49 211 1591-142
E-Mail: markus.winterhalter@dvs-media.info

Katrin Küchler
P: +49 211 1591-146
E-Mail: katrin.kuechler@dvs-media.info

Henning Schneider
P: +49 211 1591-223
E-Mail: henning.schneider@dvs-media.info

Claudia Wolff
P: +49 211 1591-224
E-Mail: claudia.wolff@dvs-media.info

  

 

STAHL + TECHNIK / STEEL + TECHNOLOGY  

Arnt Hannewald
P: +49 211 1591-232
E-Mail: arnt.hannewald@dvs-media.info

 

  
   

 

Susett Bendel
P: +49 211 1591-167
E-Mail: susett.bendel@dvs-media.info