2) Surcharges:

Format:
For type area advertisements, no
Gate surcharge calculated.

Series discount
2 advertisements 5 %

No discount on colour surchages, additional technical effort charged and situations vacant.
Combinations: 3 % for simultaneous placement in STAHL + TECHNIK and STEEL + TECHNOLOGY of at least 2 advertisements within one year.

1) Size of journal:
210 mm wide, 297 mm high, DIN A4
format untrimmed: 216 mm wide,
303 mm high. 3 mm trimming allowance
at all sides

Print area:
174 mm wide, 260 mm high
2 columns, 85 mm wide each
3 columns, 56 mm wide each

2) Printing and binding method:
Offset, perfect binding

3) File formats:
We recommend PDF/x-3 data files. The transmission of open data (e.g. InDesign, Quark Xpress, etc) should be avoided. The file must be printable, i.e. with all used fonts embedded in the file. Half-tone images should have a resolution of 300
dpi, line-art images a resolution of at least 600 dpi.

5) Proofs:
Compulsory colour proofs according to
“Media Standard Printing” (bvdm). Digitally
produced proofs must be delivered with
the FOGRA media wedge which is used to
control color values (the media wedge can
be purchased from www.fogra.org). Preprint proofs must contain an official print control strip.

7) Warranty:
We accept no responsibility for the printing
result, if the data (for texts, colours, artwork) provided are incomplete or deviate from the proof. Wrong exposures due to incomplete or faulty files, wrong settings or incom plete instructions will be charged extra. Also additional typesetting or copying effort and the production of faulty proofs will be extra charged.

Bound-in inserts::
Before acceptance and confirmation of the order by the publisher, a compulsory sample must be furnished. Also a blank sample, with indication of size and weight, will be accepted, if no other material is available. Bound-in inserts must be clearly discernible as advertisement, must not be mistaken for an editorial part of the journal and must only cover the products of an advertiser. Placement of bound-in inserts may be limited by the technical feasibility. For any bound-in insert made of a material other than paper the publishers will first obtain approval from the postal company.

Technical details:
Bound-in inserts must be delivered with untrimmed edges. Multi-sheet inserts must be delivered properly folded. The cover page of the insert must be indicated. Inserts must be delivered in such a way that no additional cutting, folding or reworking is necessary. Extras and additional folding or gluing work will be charged separately. Multi-sheet inserts must be folded on the side of the binding. If these preconditions are not met, an extra charge will have to be paid.

Formats:
Untrimmed in mm width x height
1 sheet (= 2 pages) 216 x 307
2 sheets (= 4 pages) 432 x 307
3 sheets (= 6 pages) 620 x 307
4 sheets (= 8 pages) = 2 x 2 sheets

Quantity:
on request

Shipping adress:
Prepaid delivery to:
W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG
Augsburger Straße 722
70329 Stuttgart

Indicate as reference: For
„STAHL + TECHNIK“ or „STEEL + TECHNOLOGY“, Issue No.

Technical details for postcards glued
For postcards glued onto inserts or advertisements, the following rates apply: 167,– € / 1,000 pieces incl. postage excl. gluing costs:
– Gluing by machine can be done, if glued-on edge is in parallel to the binding and at a distance between 1 and 7 cm from the binding; the height is variable.
Gluing costs are 128 € /1,000 pieces. In other cases, including affixing at an angle, the rate for manual gluing is 189 € /1,000 pieces.

Loose inserts and glued-on items
to be sent to:

Prepaid delivery to:
W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG
Augsburger Straße 722
70329 Stuttgart
Indicate as reference: For „STAHL + TECHNIK“ or „STEEL + TECHNOLOGY“, Ausgabe No. 

Order:
In addition to the corresponding file name, we require an exact order for each data carrier or file transfer as well as printouts and, in the case of colour advertisements, proofs that are binding for printing with the necessary details. In the case of FTP transmissions, we request the corresponding advertising order, enclosing a copy of the advertising motif, to be sent
simultaneously by fax to the number given below. The deadline for the acceptance of advertisements and the delivery date for print documents specified in the media information shall also apply to advertisements delivered digitally (see AMF Schedule T „Schedule and Topic Plan“).

Preise:
Für die Übernahme digitaler Anzeigen gelten die nachfolgenden Preise. Fehlbelichtungen aufgrund von unvollständigen oder fehlerhalten Dateien,
falschen Einstellungen oder unvollständigen Angaben werden berechnet. Das gilt gleichermaßen für zusätzliche Satz- oder Lithoarbeiten sowie für die Erstellung fehlender Proofs. Dateien in Word, Excel und PowerPoint
können nur mit Mehraufwand (Zusatzkosten) verwendet werden.

Graphics/other imports:
If graphics or scans are placed in the display, these imports must be included
in any case. The graphics or image files in the original program must also be saved separately on data carriers. They should not contain any compressions, raster images should have a resolution of at least 300 dpi, line images 1200 dpi.
Permissible graphic formats: the usual EPS, TIFF or BMP files.

Colour advertisements/receipts/proofs:
A binding expression is required for each side to be exposed. For colour advertisements with special colours (Pantone, HKS), colour-separated printouts with the exact colour designations are required. For the printing of advertisements in Euroscale (CMYK), a proof is absolutely necessary. Colour prints from the colour copier are not binding.

Systeme/Programme Apple Macintosh:
Freehand up to version MX
Illustrator up to version CS6
Photoshop up to version CS6
QuarkXPress up to version 8.0
InDesign up to version CS6

Exposure:
up to format DIN A4 45.00 €
up to format DIN A3 88.00 €

Windows:
CorelDraw up to version 8 (saved as EPS-files, font as sign path)
Other systems/programs on request. We request an original file with details of all imports used and additionally an EPS file.

Printable PDF file with at least 300 dpi

Data carrier/receiver:
CD-ROM
DVD +R/-R
FTP-server (Access data on request)
E-mail (Data volume not more than 10 MB)
Together with the data carrier or the FTP transmission all information about journal/title, sender/company, operating system, program versions used, file names as well as number and names of the printing colours are required.
(Files must not be stored in closed postscript files.)

Font
In the program files and attached font imports no modified fonts may be used. All fonts and font styles used, in particular those contained in EPS files, must be listed in the order. The fonts will only be used for processing the transmitted order and will be deleted immediately afterwards.

Digital or analogue proof:
up to format DIN A4 45.00 €
up to format DIN A3 88.00 €
Pre-press proofs on request

Hourly rate for DTP work:
Recognized file errors will be processed as far as possible at the request of the customer and after consultation of the necessary work effort.
Interventions will be charged at 63 € per hour or part hour.

Other services:
All other prepress work on a time and material basis on request.

Warranty:
Only what is available on the data carrier can be exposed. The publisher accepts no liability for deviations in texts, illustrations and especially colours. The printing of colour advertisements without a proof is without guarantee. We assume that the files sent and handed over to us are copies
and assume no liability for their existence.

Contact:
Announcements, information, votes, etc. for transmissions digital print documents via:

Katrin Küchler
P: +49 211 1591-146
E-Mail: katrin.kuechler@dvs-media.info

Katrin Küchler
P: +49 211 1591-146
E-Mail: katrin.kuechler@dvs-media.info

Henning Schneider
P: +49 211 1591-223
E-Mail: henning.schneider@dvs-media.info

Claudia Wolff
P: +49 211 1591-224
E-Mail: claudia.wolff@dvs-media.info

STAHL + TECHNIK / STEEL + TECHNOLOGY

Arnt Hannewald
P: +49 211 1591-232
E-Mail: arnt.hannewald@dvs-media.info