Technik
Dillinger und Paul Wurth haben kürzlich eine umfassende Modernisierung der Schlackengranulationsanlage am Hochofen 4 bei ROGESA abgeschlossen. - Foto: Paul Wurth
24.03.2020

Hochofen 4 der ROGESA erfolgreich modernisiert

Umfassende Modernisierung der SchlackengranulationsAnlage am Hochofen 4

Die Schlackengranulationsanlage der Dillinger Hütte ist bereits seit 2003 im Einsatz. Es handelt sich um ein Kaltwassersystem mit Dampfkondensierung, das für eine Tagesproduktion von 1.600 t Schlackensand ausgelegt ist und Flüssigschlackezulauf bis 8 t/min verarbeiten kann. Nach den ersten 16 Betriebsjahren ist die Anlage durch Paul Wurth und Dillinger einer Modernisierung unterzogen worden, deren Baumaßnahmen zwischen März und September 2019 stattfanden. Im Mittelpunkt der Erneuerungsarbeiten standen der Kühlturm und das unterhalb der INBA-Entwässerungstrommel befindliche Warmwasserbecken.  

Um den Verlust an Schlackensand auf höchstens eine Monatsproduktion zu begrenzen, wurde der gesamte Kühlturm schrittweise, während ununterbrochenem Normalbetrieb erneuert. Zuerst wurde die bestehende Warmwasserverteilung am gesamten Kühlturm provisorisch umgestellt. Dies erfolgte während eines kurzen Stillstands von wenigen Tagen und erlaubte, im Nachgang die einzelnen Kühlturmzellen einzeln abzuschalten und zu erneuern. Währenddessen konnten alle anderen in Betrieb befindlichen Zellen summiert die erforderliche Kühlleistung erbringen.

Der geplante vierwöchige Anlagenstillstand im August wurde genutzt, um den unteren Teil des bestehenden Warmwasserbeckens komplett zu ersetzen und die Rezirkulationskreisläufe für Prozesswasser in neuer Bau- und Funktionsweise anzuschließen. Weitere Arbeiten wie die Fertigstellung des Kühlturms, Modernisierung des Wasserpumpenreservoirs und das Ersetzen von zugesetzten, dem Warmwassertank nachgeschalteten Koksfiltern fanden ebenfalls in diesem Zeitraum statt. Parallel dazu ersetzte Dillinger in Eigenregie verschiedene Treppen und Zugangsbühnen und nahm die Erneuerung von Granulationsbecken und Schlackenheißrinne vor. Während dieser vier Wochen waren durchschnittlich 80 Arbeitskräfte pro Tag rd. um die Uhr im Einsatz. Schlussendlich konnten Dillinger und Paul Wurth im Januar dieses Jahres erfolgreiche Leistungstests zur Kühlturmleistung und Verfügbarkeit der modernisierten Anlage durchführen.

Die neu entwickelte Konstruktion soll zu einer deutlichen Senkung des Eintrags von festen Schwebstoffen aus dem Prozesswasser in den Kühlturm führen. Darüber hinaus kann ein Kühlturm von nun an flexibel betrieben werden, was für Dillinger heißt, dass jede Kühlturmtzelle unabhängig von den anderen genutzt werden kann. Dies schließt die Möglichkeit ein, eine Kühlturmzelle stillzulegen oder nicht zu benutzen, je nach Betriebssituation bzw. Wartungsbedarf, und zwar ohne in der Granulierkapazität eingeschränkt zu sein. 

Paul Wurth

Schlagworte

AnlagentechnikGrobblechModernisierung

Verwandte Artikel

Symbolbild: Die KAMAG IHT (Industrial Lift Transporter) übernehmen künftig zentrale Transportaufgaben innerhalb des neuen EAF-Stahlwerks von JFE Steel. Insgesamt liefert TII KAMAG vier Fahrzeuge dieses Typs.
03.11.2026

JFE Steel setzt bei neuem EAF-Stahlwerk auf Intralogistik von TII KAMAG

Die japanische JFE Steel Corporation hat TII KAMAG mit der Lieferung von zwei KAMAG SPC Schlackenkübeltransportern (SPC) sowie vier KAMAG Industriehubtransportern (IHT) b...

Anlagen Bund Dekarbonisierung EAF Elektrolichtbogenofen Emissionen EU HZ Industrie ING Japan JFE Steel Corporation Lichtbogenofen Lieferung Logistik Modernisierung Neubau Produktion Produktionsprozess Recycling Schlacke Schrott Stahl Stahlherstellung Stahlindustrie Stahlproduktion Stahlwerk Transformation Transport Unternehmen USA Walzwerk Wirtschaft Zusammenarbeit
Mehr erfahren
Das Projektteam von Shougang Jingtang, dem Shougang Design Institute und Primetals Technologies bei der Auftaktbesprechung
02.11.2026

Shougang Jingtang beauftragt Umbau seiner Stranggießanlage

Shougang Jingtang beauftragte Primetals Technologies mit dem Umbau seiner 2-Strang-Brammen-Stranggießanlage Nr. 2 am Standort Caofeidian in der chinesischen Provinz Hebei...

Anlagen Anlagentechnik Automatisierung Automobil Bramme China Ergebnis EU HZ ING KI Primetals Stahl Stranggießanlage Technik Temperatur Unternehmen USA Zusammenarbeit
Mehr erfahren
Visualisierung einer von SMS gelieferten hydraulischen SMX-Radialschmiedemaschine, vergleichbar mit der am Standort Les Ancizes von Aubert & Duval in Frankreich installierten Anlage
26.10.2026

Radialschmiedemaschine bei Aubert & Duval modernisiert

Aubert & Duval beauftragte SMS group im März 2024 mit der Modernisierung der kompletten elektrischen Steuerung und des Hydrauliksystems seiner SMX-Radialschmiedemaschine.

Anlagen Anlagentechnik Automation Digitalisierung Energie EU Frankreich Gesenkschmiedepresse Hpl HZ Inbetriebnahme ING Instandhaltung Kabel Legierungen Metallurgie Modernisierung Montage Optimierung Presse Produktion Produktionsprozess Schmiedepresse Service Stahl Steuerung Technik Unternehmen USA Verteidigung Werkstoff Werkstoffe Wettbewerb Zusammenarbeit
Mehr erfahren
22.10.2026

Tschechisches Stahlwerk ŽĎAS hat den Schmelzofen modernisiert

Das Unternehmen hat den Elektrolichtbogenofen in Zusammenarbeit mit HTT ENGINEERING auf den neuesten Stand der Technik gebracht

Antrieb EAF Elektrolichtbogenofen Entwicklung EU Lichtbogenofen Modernisierung Produktion Schmelze Schmelzen Schrott Stahl Stahlwerk Steuerung Technik Temperatur Unternehmen Zusammenarbeit
Mehr erfahren
Grobblechwalzwerk Dünkirchen von Dillinger France
09.10.2026

Dillinger France modernisiert Grobblech-Richtmaschine in Dünkirchen

Im Rahmen der Modernisierung wird das ursprünglich 1999 von SMS group gelieferte Automatisierungssystem der Richtmaschine ersetzt, um den wachsenden Anforderungen moderne...

ABB Anlagen Automation Automatisierung Blech Bleche Dillinger Dillinger France Dünkirchen Energie Entwicklung EU Frankreich Gesellschaft Grobblech Inbetriebnahme ING KI Maschinenbau Modernisierung Offshore Produktion Produktionsprozess Prozessleitsystem SMS group GmbH Stahl Stahlblech Steuerung Strategie Walzen Walzwerk Wettbewerb
Mehr erfahren