Technik
Visualisierung einer von SMS gelieferten hydraulischen SMX-Radialschmiedemaschine, vergleichbar mit der am Standort Les Ancizes von Aubert & Duval in Frankreich installierten Anlage - Bild: SMS group
26.10.2026

Radialschmiedemaschine bei Aubert & Duval modernisiert

Aubert & Duval, ein Hersteller von Hochleistungsstahl und Superlegierungen, beauftragte SMS group im März 2024 mit der Modernisierung der kompletten elektrischen Steuerung und des Hydrauliksystems seiner SMX-Radialschmiedemaschine, die von SMS group in den 1990er Jahren geliefert wurde.

Die Modernisierung wurde am Standort Les Ancizes von Aubert & Duval durchgeführt und SMS group hat sie innerhalb einer Bauzeit von 18 Wochen abgeschlossen.

Ausschlaggebend für die Entscheidung zur Modernisierung war die Notwendigkeit, veraltete Ausrüstung durch innovative Technologie zu ersetzen, um die Maschinenverfügbarkeit zu sichern und die Produktionseffizienz zu steigern. Das in Zentralfrankreich ansässige Unternehmen Aubert & Duval betreibt eine von SMS gelieferte hydraulische SMX-Radialschmiedemaschine.  

Der Projektumfang beinhaltete die Anlagentechnik, Elektrik und Automation, Digitalisierung, Nebeneinrichtungen sowie Serviceleistungen. Im Rahmen der Modernisierung wurde die komplette elektrische Steuerung, einschließlich Leistungs- und Steuerschränke, Schaltanlagen, Verkabelung, Bedienpanels und Visualisierung auf den neuesten Stand gebracht.

Die ComForge® Forging Technology Suite wurde integriert, um Bedienpersonal während des gesamten Produktionsprozesses zu unterstützen – von der Berechnung der Stichpläne bis hin zur Optimierung der Werkstoffeigenschaften. Gleichzeitig wurde das Hydrauliksystem um neue Ventile, hydraulische Sicherheitsblöcke und optionale Funktionen ergänzt, die die Bedienbarkeit verbessern.

Die Modernisierung wurde in die bestehende Maschinenstruktur integriert. Die gesamte Bauzeit dauerte 18 Wochen, davon fünf Wochen Mechanik- und Elektromontage, gefolgt von 13 Wochen Kalt- und Warminbetriebnahme sowie Produktionsunterstützung.

Eine wesentliche Anforderung der Inbetriebnahme bestand darin, alle produktionsrelevanten Parameter identisch mit denen des Vorgängersystems zu halten, um die Produktqualifikationen von Aubert & Duval zu erfüllen. Dadurch wurde eine kontinuierliche, qualitativ hochwertige Produktion mit der bestehenden hydraulischen Radialschmiedemaschine am Standort Les Ancizes von Aubert & Duval gewährleistet.

Ermöglicht wurde dies unter anderem durch die Aktualisierung der ComForge® Forging Technology Suite, mit der die bisherigen Lochungsmuster in das neue System übernommen wurden. Les Ancizes ist ein Standort, der für seine Expertise in den Bereichen Schmiedetechnik und Metallurgie bekannt ist und wichtige Branchen wie Luft- und Raumfahrt, Energie und Verteidigung bedient. Die Sicherstellung der Produktqualifikation ist entscheidend, um mit Technologien der nächsten Generation wettbewerbsfähig zu bleiben.

Pascal Pelka, Head of Service im Bereich Hydraulic Presses, Service Solutions bei SMS group, ergänzt:
„Diese Modernisierung planmäßig abzuschließen und zugleich die qualifizierten Produktionsparameter von Aubert & Duval beizubehalten, war eine große Leistung aller Beteiligten. Das Projekt brachte einige Herausforderungen mit sich. Dank der guten Zusammenarbeit mit Aubert & Duval verlief der Hochlauf jedoch deutlich schneller als geplant. So konnten wir die während der Montagearbeiten entstandenen Zeitverluste vollständig aufholen.“

SMS und Aubert & Duval verbindet seit Jahrzehnten eine erfolgreiche Geschäftsbeziehung. Dazu gehört auch die aktive Beteiligung von SMS an der jährlichen Instandhaltungsplanung für die hydraulische Radialschmiedemaschine in Les Ancizes. Im Jahr 2024 bestellte Aubert & Duval bei SMS zudem eine hydraulische Gesenkschmiedepresse mit einer Presskraft von 60 MN für seinen Standort in Pamiers. Die Presse wird derzeit in Betrieb genommen.

(Quelle: SMS group)

Schlagworte

AnlagenAnlagentechnikAutomationDigitalisierungEnergieEUFrankreichGesenkschmiedepresseHplHZInbetriebnahmeINGInstandhaltungKabelLegierungenMetallurgieModernisierungMontageOptimierungPresseProduktionProduktionsprozessSchmiedepresseServiceStahlSteuerungTechnikUnternehmenUSAVerteidigungWerkstoffWerkstoffeWettbewerbZusammenarbeit

Verwandte Artikel

17.11.2026

Stegra und Meta unterzeichnen Vereinbarung über Umweltzertifikate

Stegra hat mit Meta einen mehrjährigen Vertrag über Umweltzertifikate abgeschlossen, die sich auf das derzeit im Bau befindliche Stahlwerk beziehen

Bund Emissionen Energie EU HZ Industrie ING Investition KI Partnerschaft Platform Produktion Schweden Stahl Stahlherstellung Stahlindustrie Stahlwerk Strategie Umwelt Unternehmen Vereinbarung Wasserstoff Zertifikat
Mehr erfahren
Christian Vietmeyer, Hauptgeschäftsführer des Wirtschaftsverbands Stahl- und Metallverarbeitung
16.11.2026

Metallverarbeiter fordern Schutz vor unfairen Importen

Der WSM appelliert an Politik und Gewerkschaften: Schutzmaßnahmen dürfen nicht beim Stahl aufhören.

Energie EU Handel Importe Industrie ING Metallverarbeitung Politik Produktion Salzgitter Stahl Stahlverarbeitung Überkapazitäten Wettbewerb Wirtschaft WSM
Mehr erfahren
Feralpi Stahl nimmt den dena Energy Award 2026 in der Kategorie „Move forward! – Integrierte Strategien für Klimaneutralität“ beim dena Kongress in Berlin entgegen
13.11.2026

Feralpi Stahl erhält dena Energy Award 2026

Für das 2025 in Riesa eröffnete, im Scope 1 emissionsfreie Walzwerk würdigt die dena Feralpi STahl in der Kategorie „Move forward! – Integrierte Strategien für Klimaneutr...

Antrieb Aufsichtsrat Auszeichnung Award Berlin Betonstahl BMW Bund Dekarbonisierung Deutschland Einsparung Elektrifizierung Elektrolichtbogenofen Elektrostahlwerk Energie Energieeffizienz Erdgas EU Industrie ING Innovation Italien Klima Klimaneutralität Klimaschutz Lichtbogenofen Messe Neubau Optimierung Produktion Schrott Schwefel Stahl Stahlindustrie Stahlunternehmen Stahlwerk Strangguss Strategie Temperatur Transformation Transport Unternehmen Walzen Walzwerk Warmwalzen Wettbewerb Wirtschaft
Mehr erfahren
Murat Bayram (rechts), CMA-Präsident und früherer VDM-Präsident mit Andreas Schwenter (links), Vizepräsident CMA und früherer BDSV-Präsident
13.11.2026

Metallrecycling-Verbände vereinen sich zur Circular Metal Association

Die Circular Metal Association (CMA) ist am 6. November 2026 in das Vereinsregister eingetragen worden. Damit besteht nun auch rechtsverbindlich ein einheitlicher Wirtsch...

Aluminium BDSV Berlin Bund Deutschland DSV EU Europa Handel Industrie ING Legierungen Lieferung Politik Recycling Stahl Stahlwerk Unternehmen Wettbewerb Wirtschaft
Mehr erfahren
Herbert Eibensteiner, CEO der voestalpine AG
12.11.2026

voestalpine meldet gestiegenes operatives Ergebnis

Die voestalpine hat im 1. Halbjahr des Geschäftsjahres 2026/27 (1. April 2026 – 30. September 2026) ein solides Ergebnis erwirtschaftet. Das operative Ergebnis (EBITDA) s...

Anlagen Automatisierung Automobil Automotive Betriebsergebnis Bund China Dividende Donawitz EAF Energie Entwicklung Ergebnis EU Europa Geschäftsjahr Inbetriebnahme Industrie ING Innovation Investition Lagertechnik Logistik Maschinenbau Nordamerika Strategie Technik USA Verkauf Voestalpine AG Vorstand Werkstoff Werkstoffe Wirtschaft
Mehr erfahren